Enquanto o Instituto Ultra Evolution treina desesperadamente os maquinistas para combater a ambição de Suzaku de revelar os Shinkalions e causar pânico, Byakko e Seiryuu lançam um ataque na distante ilha de Hokkaido sob o manto de uma tempestade de neve. Com os maquinistas lutando para chegar a tempo, mesmo em velocidade máxima, uma decisão é tomada: o H5 Hayabusa é implantado e o maquinista é... uma garota?!
Sim, esse episódio é um crossover com a Hatsune Miku. No próximo episódio ela ainda aparece.
E esse não é o único crossover do anime.
